Анастасия, вам необходимо принять наследство подав заявление нотариусу. У нотариуса необходимо получить справку о том, что вы являетесь наследниками и подать заявление в ГАИ для получения дубликата ПТС. При оформлении прав на наследство у нотариуса имеете право оформить с сестрой соглашение о разделе наследства по которому машина переходит сестре, а вам иное имущество или компенсация. Тогда сестра получит свидетельство о праве на наследство автомобиля и может его продать. Для продажи транспорта полученного по наследству не является обязательным регистрировать его на наследника для чего потребуется оформление техосмотра, полиса ОСАГО и оплата госпошлины в ГАИ. Наследник имеет право продать автомобиль на основании птс и свидетельства о праве на наследство. Так вы экономите кучу денег и времени.

Удачи вам.